尊敬的交易会员：

按照国家粮食和物资储备局国家粮食交易协调中心的有关要求，为了更好的服务于交易会员，我交易中心将于2020年11月3日启用新版国家粮食电子交易平台地储交易系统（以下简称“新地储系统”）。新地储系统集信息、交易、交割、结算等服务于一体，通过完善系统功能、提升系统性能，全面提升用户使用体验。

新地储系统上线有以下几点注意事项：

1. 新老地储系统的衔接：新地储系统启用后，新开展的交易交割在新系统执行。11月3日以前（不含当日）所有的成交合同后续履约仍继续在老地储交易平台中执行，待所有交易合同履约完毕。交易中心将停止使用老地储交易系统进行交易。

2. 新地储系统的操作方法：新地储系统的交易会员代码、登陆密码和交易密钥同老系统保持不变。各交易会员务必尽快熟悉新系统的操作方法。我中心通过“开云买球「中国」股份有限公司”官网、“重庆市粮油批发市场”QQ为大家提供《新地储交易系统操作手册》、《国家粮食重庆交易中心用户登录指引》、《资金划转申请》、《退款申请单》下载，请大家认真阅读和快速掌握使用方法，如有疑问，可以向QQ1743094239（重庆市粮油批发市场）或拨打电话咨询。

3. 关于新老地储系统会员资金对接：各交易会员请于10月30日前进入客户端“我的资金”板块，对“重庆市场—省级账户”中的资金选择退款或转入新地储系统使用。退回资金请按照退款手续办理，完成《退款申请单》填写并在系统操作“重庆市场—省级账户”出金；如需将余额转入新地储系统，请完成书面《资金划转》申请。

4. 下载国家粮食重庆交易中心用户登录指引.docx、新地储交易系统操作手册.docx、资金划转申请.docx、退款申请单.xls。

5. 联系方式：

市场交易部：023-65269777

 国家粮食重庆交易中心

重庆市粮油批发市场有限责任公司

2020年10月29日